اردو کے مشہور اشعار تصویروں میں:
 |
| دو لائن اردو شاعری| shayari in urdu english|urdu poetry 2 lines text|poetry in urdu text |
کوئی ویرانی سی ویرانی ہے
دشت کو دیکھ کے گھر یاد آیا
مرزا اسداللہ خاں غالب
koi weerani c weerani hai
dasht ko daikh k ghr yad aya
Ghalib
اے ساکنان کوچہ دل دار دیکھنا
تم کو کہیں جو غالبؔ آشفتہ سر ملے
مرزا اسداللہ خاں غالبؔ
Ay. sakinan e kocha dil dar daikhna
Tm ko kahin jo Ghalib Ashufta sar mily
Mirza Asad ullah Khan Ghalib
جاتا ہے یار تیغ بکف غیر کی طرف
اے کشتہ ستم تری غیرت کو کیا ہوا
میر تقی میر
کبھی تقدیر کا ماتم کبھی دنیا کا گلہ
منزل ع ش ق میں ہر گام پہ رونا آیا
شکیل بدایونی
Kbhi taqdeer ka matam kbhi dunia ka gilla
Manzal e Ishq main har gaam py rona aya
کل چودھویں کی رات تھی شب بھر رہا چرچا ترا
کچھ نے کہا یہ چاند ہے کچھ نے کہا چہرا ترا
ابن انشا
Kal 14ween ki rat thi shab bhr rha charcha tera
Kuch ny kaha ye chand haiy kch ny kaha chehra tera
Ibn e Inshaaa
اردو کی مزاحیہ شاعری یہاں پڑھیں
نکل گئے ہیں جو بادل برسنے والے تھے
یہ شہر آب کو ترسے گا چشم تر کے بغیر
سلیم احمد
Nikal gaiy hain jo badal barrasnay waly thy
Ye shehr aaaab ko tarsay ga chashm e tar k baghair
Saleem Ahmad
انھی پتھروں پہ چل کر اگر آ سکو تو آؤمرے گھر کے راستے میں کوئی کہکشاں نہیں ہے
از
مصطفٰی زیدی
دہقاں ہے کسی قبر کا اگلا ہوا مردہ
بوسیدہ کفن جس کا ابھی زیر زمیں ہے
حضرت اقبال
DehqaN hay kisi qabr ka ugla hua murda
Boseeda kafan jis ka abhi zair e zameen haiy
Allama Muhammad Iqbal
وجود زن سے تصویر کائنات میں رنگ
اسی کے ساز سے ہے زندگی کا سوز دروں
علامہ محمد اقبال
باغ بہشت سے مجھے حکم سفر دیا تھا کیوں
کار جہاں دراز ہے، اب مرا انتظار کر
اقبال
حل لغت
باغ بہشت : جنت کے باغ
حکم سفر: اشارہ ہے آدم کے جنت سے نکالے جانے کی طرف
کار جہاں :دنیا کے کام یا دھندے
دراز: طویل
Bagh e behisht se mjhy hukm e safar dia tha kion
Kar e jahan daraz hai, ab mira intzar kar
Iqbal
wajod e zan se hai tasveer e kainat main rang
usi k saz se hai zindgi ka sooz e darroon
Allama Muhammad Iqbal
 |
| دو لائن اردو شاعری| shayari in urdu english|urdu poetry 2 lines text|poetry in urdu text |
دام تہذیب
اقبال کو شک اس کی شرافت میں نہیں ہے
ہر ملت مظلوم کا یورپ ہے خریدار
یہ پیر کلیسا کی کرامت ہے کہ اس نے
بجلی کے چراغوں سے منور کیے افکار
علامہ محمد اقبال
Iqbal ko shak is ki sharafat main nhi hai
Har millat e mazloom ka europe haiy khareedar
Ye peer e kaleesa ki kramat hai k us ny
Bijli k chiraghon se munawar kiay afkar
بے محنت پیہم کوئی جوہر نہیں کھلتا
روشن شرر تیشہ سے ہے خانہ فرہاد!
علامہ محمد اقبال
Be mehnat e peham koi johar nhi khilta
Roshan sharar e taisha se haiy khana e farhad
رات پھیلی ہے تیرے سرمئی آنچل کی طرح
چاند نکلا ہے تجھے ڈھونڈنے پاگل کی طرح
کلیم عثمانی
Rat phaili hai tery surmaiy anchal ki tarah
chand nikla hai tjhy dhondny pagal ki tarah
kaleem Usmani
تمھارے ہاتھ لگے ہیں تو جو کرو سو کرو۔۔۔۔۔۔
وگرنہ تم سے تو ہم سو غلام رکھتے ہیں
نوشی گیلانی
Tmhary hath lgay hain to jo kro so karo...
Wagarna tm se to hm 100 ghulam rakhty hain.
کس کا گماشتہ ہے امیر سپاہ شہر
کن معرکوں میں ہے صف دشمن لگی ہوئی
Kis ka gumashta hai ameer e sipah e shehr
Kin markon main hai saf e dushman lagi hui
کیا مال غنیم تھا میرا شہر
کیوں لشکریوں میں بٹ گیا ہے
Kia mal e ghaneem tha mera shehr
Kion lashkrion main bat gia haiyy
ہر نفس عمر گزشتہ کی ہے میت فانی
زندگی نام ہے مر مر کے جیے جانے کا
فانی بدایونی
Har nafs umr e guzishta ki haiy miyyat Fani
Zindgi nam haiy mar mar k jiay jany ka
Fani
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں